221
5
242
1
2

توجه : کلیه ی پیام های رد و بدل شده میان کاربران محترم سایت، باید مطابق و بر اساس قوانین و عرف کشور بوده و در هر حال موازین اخلاق و شرع را رعایت نماید. بدیهی است ، به هر نحو از انحاء ، مقامات ذیصلاح درخواست دسترسی به این صفحه را داشته باشند ، عیناً مطالب مورد نظر به آنها ارائه خواهد شد.

ارسال انصراف
دیگر آثار
1
1
5
2
1
4
4
2
5
4
1
3
پل
سپیده اسدی(مهربان)
6
3
4
دفتر شعر مهربانی


تاریخ ایجاد : 1397/7/19 - 2:50:16
آخرین ویرایش : 1397/7/21 - 17:12:43
صدای کیه(ترانه کودک)


از مدتها قبل برای چنین روزی سرودم.
به مناسبت روز جهانی کودک



ماع ماع ماع

Maw Maw Maw
صدای کیه؟
Whos voice is this?

گاوِ شاخ بلنده
This is the long crown COW
به گردنش یه بنده
Its neck has a rope

بنده به چوب بسته شده
The rope is fastened to a tree
گاوه ازاین خسته شده
The cow is tired of this

میخواد مشکلو چاره میکنه
She wants to sort it out
میاد بندشو پاره میکنه
She cuts the rope

بااین که جَر جَرداره بارون میاد
Although it's raining hard
می دوه از طویله بیرون میاد
She runs away from barn

مثل یه موشِ آب کشیده میشه
She becomes like a so wet mouse
صدای سرفه هاش شنیده میشه
You can hear she coughs harsh



به امید روزی که تمام کودکان فقیر و کار و اسیر رها و شاد در زیر سایه پروردگار مهربان زندگی کنند
آمین
{{userViewCount}}
{{likeCount}}
{{rateAvg}}
  • نظر ارسالی شما پس از تایید صاحب اثر در سایت نمایش می یابد
  • نظرات شامل مطالب توهین آمیز اجازه انتشار ندارند
  • برای ارسال نظر باید با مشخصات خود وارد سایت شوید یا در سایت ثبت نام کنید
خدا
مهدی زکی زاده قریه علی
ذخیره انصراف

بطور پیش فرض این مطلب در صفحه اصلی سایت به مدت یک هفته تبلیغ خواهد شد

بطور پیش فرض انتخاب ستون سمت چپ یا راست به عهده خود برنامه است

ارسال انصراف